我在1993年曼彻斯特联队的“地狱之旅”中亲历了混乱局面
当曼彻斯特联队本周抵达伊斯坦布尔，准备与加拉塔萨雷进行关键的欧洲冠军联赛比赛时，有一件事是肯定的：这次的迎接不会像30年前那样。那时，媒体成员与曼联球员一起乘坐包机。我亲眼目睹了体育史上最不寻常的事件之一。1993年11月的那一天，当我们走下飞机，行李领取区里挤满了官员和警察，他们争先恐后地推搡，似乎有些过于兴奋，但那与机场主大厅即将发生的事相比，简直不值一提。在那里聚集了几百名当地人，许多人站在玻璃屏障前，手持写在硬纸板上的标语。所有标语都是用英语写的。没有一个友好的。“欢迎坎通纳先生。之后你要说再见坎托纳夫人，”这是一个奇怪而神秘的威胁。另一个标语写道：“你称我们为野蛮人，但我们记得海塞尔，希尔斯伯勒”，更直接。但是最能代表这个场合的是一个家伙举着的标语。上面写着：“欢迎来到地狱”。回顾将近三十年的历史，它仍然深入人心。在我一生观看足球的经历中，我从未经历过伊斯坦布尔那次的事情。这是一场足球比赛，当地球迷热血沸腾，怀着民族主义的强烈情感，决心在确保欧洲足球王朝的鼻子被好好打破方面发挥自己的作用。这是一个经常被提到的说法，但那时的观众确实是第12人。曼联抵达土耳其参加他们在冠军联赛第二轮比赛的第二回合，他们已经为他们在第一回合的自满付出了代价。就像他们最近在哥本哈根的比赛中的继任者一样，他们在老特拉福德球场迅速取得了2-0的领先，然后很快就失去了优势。加拉塔萨雷在半场结束前扳平比分，然后很快取得了领先。只有埃里克·坎通纳在第81分钟的扳平进球才挽救了曼联在欧洲比赛中的不败主场纪录。所以当他们在土耳其降落进行第二回合比赛时，他们知道自己已经失去了太多的客场进球，只有胜利才能够。当球员们紧张地穿过喧闹的迎接委员会时，我跟在他们后面，很明显这将是一项巨大的挑战。那天晚上，阿莱克斯·弗格森在阿里·萨米·延球场举行了一场乐观的新闻发布会，他确信自己的球队有能力晋级。然而，第一个问题问到他是否曾经经历过像机场那样的骚乱。“那是一场骚乱，伙计们，是吗？”愉快的回答说道。“你们显然从未去过格拉斯哥的婚礼。”他讲完后，我走到球场上，俯瞰着我们被告知将在第二天晚上挤满人的空旷开放看台。在中圈站着的是迪尼斯·劳，当时是ITV的联合解说员。我问他是否曾在这里踢球。“是的，为苏格兰队踢过。”他回答道。那时的气氛如何？他的回答简洁明了。“吓尿了。”比赛的晚上，媒体巴士在开赛前两个小时到达球场。当我们下车时，外面一个人都没有。一个灵魂都没有。就好像我们来错了日子一样。我问巴士司机大家都在哪里。“里面，”他回答道。“他们从早上9点就在这里了。”他们确实在那里。一旦进入体育场，一阵沉闷的吼声包围了整个场地，就像一架飞机起飞一样。顶层前排坐满了敲打大型低音鼓的男子。在他们后面是不断旋转的鞭炮和烟花。硝烟弥漫了比赛场地。歌声不断：一个看台会高喊一声，另一个会完美协调地回应。而这是在开赛前90分钟以上。我能看到的场地上唯一的空间就是客队球迷区。大约有300名威灵联队的球迷被警察包围着。其他1200名旅行过来的球迷似乎还没有到达。距离开球还有半个小时，地下通道入口处，一队警察组成了一个防暴盾牌的乌龟阵来保护谢菲联队球员们走上球场热身。从看台上发射的火箭弹砰地撞在盾牌上。一个巨大的口号“去你的，去你的，去你的曼城”作为欢迎声响起。比赛开始前，我从新闻席上看到了土耳其总理坦苏·吉勒的到来，她向观众挥手致意。在民意调查中不受欢迎，她抓住机会与土耳其体育成功联系在一起。而这次成功的结果真是太棒了。随着噪音不断，仿佛只有高喊才能带领他们赢得胜利，一切都在一片刺耳的嘈杂声中进行。当声音在他们周围回荡时，曼彻斯特联队看起来杂乱无章，分心了。受到优发董事当时对外籍球员的限制的困扰，这些球员包括爱尔兰、威尔士和苏格兰国家队的球员在英格兰球队中被视为外籍球员，弗格森被迫调整他钟爱的首发阵容，放弃了马克·休斯。没有这位像公牛一样强壮的前锋，曼彻斯特联队似乎无力回天。事实上，只有彼得·斯梅切尔在哈坎·苏库尔（他在俱乐部的受欢迎程度使他后来成为土耳其议会的成员）的绝佳扑救才让他们保持了竞争力。还剩三分钟，比赛仍然0-0平局，球被踢出场地，进入了替补球员、摄影师和警察的混战之中。他们中间谁都不愿将球还给威灵联队的球员。看到这一幕，坎托纳夫人以后在塞尔赫斯特公园会变得熟悉的方式，跑了20码，用脚踢出了抱着球的警察的手中。当裁判准时吹响90分钟的哨声时（对于一个显得急于完好无损地走进更衣室的裁判来说，没有现代的延长时间），混乱发生了。加拉塔萨雷打破了所有的预测，通过客场进球淘汰了曾经的冠军，晋级到下一轮。苏库尔挥舞着球衣冲向人群。然而，他没有成功，被人堆压在下面。数千名球迷涌入球场，欢快地跳跃和跳舞。事实证明，大部分入侵者是警察。他们的狗——其中几只戴着加拉塔萨雷的红黄色项圈——咬住了穿红衫的威灵联队球员，这些球员正沮丧地走向隧道。在途中，坎托纳对裁判说了些什么，被出示了一张红牌。当他离开球场时，由队长布莱恩·罗布森陪同，一名警察从背后打了他一记头。罗布森转身抗议时，被一面防暴盾牌击中。我冒险走出去看看发生了什么。关于那个著名的总胜利的消息已经传开了。成千上万的人从城市各个角落都来到球场参加庆祝活动。一辆卡车开过了绕过体育场的立交桥，车顶上有六个年轻人在跳舞。到处都是汽车喇叭声，烟花填满了天空。一片混乱。当我用英语问当地人一个问题后，他建议我立刻回到室内。“你在外面不安全，”他说。回到室内，我走进了隧道，据说弗格森会在那里对记者发表讲话。里面挤满了警察，他们争先恐后地推搡。我找到了威灵联队的更衣室，我本以为会听到打破瓷器的声音。但是经理更加巧妙。他让沉默代替言语。那个晚上，一切都安静下来，沉浸在失败中。最后，弗格森出现在一个简短的新闻发布会上。“我们的表现不够出色。最后变得很绝望。一团糟，”他说。“我不打算找任何借口。今晚最大的损失是我们的欧洲经验。”尽管作为欧洲经历来说，这是一个难以忘怀的经历。当我回到球场时，只剩下了那些可怜的300联合支持者。他们被警察包围着，好像他们对国家安全构成威胁一样。我对其中一个喊道：“其他人都去哪了？”“被逮捕了，”回答道。一些人确实被拘留了。除了许多持有门票却被拒绝入场的人，或者在比赛开始前被驱逐出境的几百人之外，还有六人被关押在伊斯坦布尔监狱中，直到28天后被毫不庄重地送回BT俱乐部。他们的罪行是什么？主要是成为了警方关注的对象，显然警方很乐意为了增加他们球队的胜算而尽一份力。至于当地人，他们醒酒后的后遗症是相当严重的。在一个持续庆祝的晚上之后，伤亡名单包括两个人被从空中射出的子弹击中身亡，另一个醉酒后摔倒在火车下，还有数十人因烟花爆炸而受伤送往医院。正如事情发生的那样，结果并没有暗示接下来会发生什么：在比赛的下一阶段，加拉塔萨雷在小组赛中垫底。而曼彻斯特联队则因为被淘汰而感到尴尬，他们继续努力赢得国内双冠。可以肯定的是，如果埃里克·滕哈赫和他的团队在周三面临类似的困境，这样的安慰是不太可能得到的。
本信息由网络用户发布，本站只提供信息展示，内容详情请与官方联系确认。
